Ma késő délután találtam rá erre az együttesre. The Mitch Hansen Band a neve. Csináltak egy egész albumot a Twilight Saga-ról. Egyszerűen fantasztikus számaik vannak, és ami mégjobb, hogy a szövegét könnyű fordítani!! Biztos vagyok benne, hogy a következő frissekben az ő számaikat fogom fordítgatni. Ez igazi twilight saga fanoknak van kitalálva! :D

Ezt a számot Edward szemszögéből írták. Mondhatni ez egy beszólás Jacob Blacknek. Nagyon tetszik,főleg mert én team Edwardos vagyok, és majd frászt kaptam már a New moonban is, hogy Jacob rámászott Bellára...aztán az Eclipseben!Elviselhetetlen. Bár mostanra megszerettem, mert megsajnáltam xD

Jacob Black Jacob Black

*************************************************************************

Sokat kínlódtam ezzel a dallal, szóval nem szeretném meglátni máshol a fordítást!!!Max ha ki szeretnéd tenni, írj egy emailt, és kiteheted a nevem alatt.

[Intro]

Ay, this a little shout out to all my Héj, ez egy kis felkiáltás az én

Twilight, New Moon, Eclipse & Breaking Dawn readers Alkonyat,Újhold,Napfogyatkozás,Hajnalhasadás olvasóimnak

Anybody who ever had their girlfriend break up with them Akárki,akivel valaha is szakított a barátnője

Cause theyre not Edward Cullen Az azért van,mert nem vagytok Edward Cullen

Youll understand what I mean Értitek ti,hogy hogy értem ezt

Jacob, this for you pimpin Jacob, ez neked szól (pimpin=strici..)

[Chorus] Refrén

Oh, I've been reading this series too long Ó,Elolvastam ezt a túl hosszú sorozatot

Just tryin' to find out what goes on Csak megerőltető rájönni, hogy hogyan fog folytatódni

Now Im done reading Breaking Dawn Nos,most elolvastam a Hajnalhasadást

Breaking Dawn Hajnalhasadás

And oh, I've been reading bout Bella and Edward És ó, olvastam Belláról és Edwardról

Just hopin theyll stay together Csak remélve, hogy együtt fognak maradni

Im done reading Breaking Dawn Elolvastam a Hajnalhasadást

Breaking Dawn, Breaking

[Verse One: Bella Swan] első versszak: Bella Swan

Ever had one of them days when you move to Washington Valaha volt egy napjuk,amikor Washingtonba költöztél

Run into a group of Vampires who gettin' their hunt on Beleszaladtál egy csapat vámpírba,akik vadásznak

You walk by, they want blood, your Vampire then kicks his butt Te besétáltál, ők vért akarnak, a te vámpírod akkor rúgni akart de

Your Edward Cullen, in the Olympic Coven a te Edward Cullened, az Oimpiai hegységben

Just him against James, break his neck, and burn em Csak Ő harcol James ellen, eltöri a nyakát és elégeti

Figure you get bit, youll be just like him Arra számítottál, hogy jobban leszel, olyen leszel mint ő

They don't wanna let you, so now they suckin Ők nem akarnak elengedni téged, úgyhogy most szívnak

Now you human', ambulance ridin' Most ember vagy, ambulancián a vezető

You to the hospital cause you fell through a window Kórházba kerülsz,mert átestél egy ablakon,

Cause yo dad dont realize you hang with Vampires Mert az apád nem jöhet rá,hogy te vámpírokkal lógsz

Even though your plan now, is to be one in time Míg,bár a terved most az,hogy egy legyél időben

Never mind that now you have a prom to survive Nem bánod hogy mostmár túl kell élned egy iskolai bált

Scariest thing youve faced lately, at least in your mind A Legfélelmetesebb dolog,hogy szembe kellett nézned ezzel mostanában, legalább gondolatban

You dont care what they say, youre gonna get your way Nem érdekel téged mit mondanak, a saját utadat járod

You know youre gonna be a Vampire too eventually Tudod, hogy egy vámpír leszel végül

Now it is your birthday, you really made it Most a szülinapod van, jól megcsináltad

Yo finally, 18, a year older than he is Végülis 18 lettél, egy évvel öregebb, mint ő

Could you know that this stuff would happen? Tudtad, hogy ez fog történni?

Or can no one predict the actions of a manic? Vagy senki nem jósolta meg ezt a mániákus akciót?

Usually leeches don't know what to do when the bloods up in their view Általában a piócák nem tudják mit csináljanak, amikor a vér bejön a képbe

So they just start droolin Úgyhogy elkezdtek nyáladzani

The risk, or the doom, or cause its too dangerous A kockázat vagy a balsors miatt vagy azért mert ez túl veszélyes

The Cullens leave, now youre depressed A Cullenék elmentek, most meg depresszióba estél

Find a fix, his names Jake Találtál egy fix pontot,az ő neve Jake

Makes it easier, to think straight, doin okay Könnyebbé tette az előregondolkozást, jól csinálta

Until you find out Edwards looking for death in Italy addig,amig rá nem jöttél, hogy Edward a halált keresi Olaszországban

You gotta go to make the save Most védelmet kell csinálnod

Save him the Volturi Megmenteni őt a Volturitól

Now hes back, but you have to become a vampire quick to his dismay Mostmár visszajött, de vámpírrá kell változnod gyorsan, az ő félelmévé

[Chorus] Refrén

[Verse Two: Edward Cullen] Második versszak: Edward Cullen

Youre fully prepared, youre ready for marriage Te már teljesen elkészültél, kész vagy a házasságra

But the girl you wanna be with, is a little disparaged De a lány, akivel együtt akarsz lenni, egy kicsit leszólt

Plus she wants to hang out with her Werewolf best friend Plusz ő még együtt is akar lógni a vérfarkas legjobb barátjával

But you don't think its safe for her to be with those flea bags De te nem úgy gondolod, hogy biztonságos lenne a számára együtt ezekkel a bolhazsákokkal

But of course you gotta let her, if it makes her happy De természetesen, engedsz neki, ha ez boldoggá teszi őt

But your sister has a vision that Victorias returning De a hugodnak volt egy látomása hogy Victoria visszajön

Have to make plans to battle the unwanted guests Terveket kell csinálni a harchoz a nemkívánt vendégekkel

Then you propose to Bella, and she actually says yes? Aztán javasolod Bellának, és valóban azt mondja,hogy igen?

Rest of the Coven teams with the wolfpack Most az Olimpiai csapat a falkától függ

You, Bella, Seth, Jacob take up camp Te,Bella,Seth,Jacob táboroztok

Jake hears yall talkin bout future vows Jake meghallja, hogy beszéltek a jövőbeli fogadalomról

So she kisses him to keep him from committing Suicide Úgyhogy Bella megcsókolja őt, hogy visszatartsa attól, hogy öngyilkosságot kövessen el

Victoria finds you, with a newborn Victoria egy újszülöttel megtalál téged

You and Seth team up, and have them both destroyed Te és Seth egy csapat lesztek, és mindkettőt elpusztítjátok

Everything is finished, but you see the Volturi once more Minden befejeződött, de látnotok kell a Volturit mégegyszer

Plan the wedding, Jacob runs away is his wolf form Az esküvőt tervezgetitek, Jacob elrohant a farkasalakjában

But you got your girl, shes now yours De megkaptad a csajodat, ő mostmár a tiéd

Youre ready to go try some intercourse Mostmár kész vagy, hogy lefeküdj vele

But somethin is goin wrong with your wife De vmi rossz történik a feleségeddel

Think shes pregnant, that cant be right Azt gondoljátok terhes,de az nem lehet igaz

A vampire cant even produce new life Egy vámpír nem tud gyereket nemzeni

And no way this coulda happened in this short of time És nincs út,ami a történteket idővel határossá tenné

But it is true, youre a daddy De ez igaz, apa vagy

But how in the world will she survive this pregnancy De valahogy (ebben)a világban túl kell élnie ezt a terhességet

Save the kid, get her safe Megmentve a gyerek, biztonságban van

Make sure Bella lives another day Biztossá tetted Bella életét egy másik nap

Renesmee is now okay Reneesme mostmár rendben van

You gotta change Bells quick before her bones break Át kellett változtatnod Bells-t, mielőtt a csontjai széttörnek

You now have your own family Mostmár megvan a saját családod

Youre safe from the Volturi Megmentetted a Volturitól

Edward-Bella Jake-Renesmee, I gotta say Breaking Dawn was great Edward-Bella Jake-Reneesme, azt mondhatom hogy a Hajnalhasadás nagyszerű volt

[Chorus]

[Bridge] (Ezt végülis átvezetésnek hívják a magyarban,de szó szerint hidat jelent)

I dont really like to read, but I still went and checked out Twilight Én igazán nem szeretek olvasni, de azért elmentem és elhoztam az Alkonyatot

No it may notve been the best but New Moon was alright Nem lehetett ez a legjobb, de az Újhold is elment egynek

And by Eclipse I was definitely sure, that this series was freaking tight És az Eclipsetől kezdve határozottan biztos voltam abban,hogy ettől a sorozattól erősen berezelek

Done reading Breaking Dawn, now I can finally sleep at night Elolvastam a Hajnalhasadást, mostmár tudok aludni éjszaka

First Edward and Bella meet, they are so happy in Twilight Először Edward és Bella találkoztak, annyira boldogok voltak az Alkonyatban

Then in New Moon he leaves her depressed, come on Edward, that just aint right Aztán az Újholdban itthagyta őt depresszióban,gyerünk már Edward, ez így nagyon nem jó

By Eclipse their back together, And now I can finally sleep at night Az Eclipsetől kezdve megint együtt vannak, és most már igazán tudok aludni éjszaka

Done reading Breaking Dawn, Edward & Bella Cullen for life Elolvastam a Hajnalhasadást, Edward és Bella Cullen egy életre

[Chorus]

Hogy bővítsem a 'hűmiketcsinálnakamerikábanvagymásholcsakittnem' listámat, összeszedtem még néhány dolgot, amiket a Twilight Saga témában árulnak. Kéne ilyen,mi? Na ja,nekem is. :D ~ erre a linkre kattintva ~ található egy rakatnyi new moonos cucc. Pl. gyertya,pólók,ékszerek,pulcsik stb. és ne lepődj meg, ha volturis sminkkészletet találsz(merthogy olyan is van,és én meglepődtem nem kicsit xDD)

Egy kis New moon nyalánkság doboza:

...és ami benne van:

Ez van az angol Burger Kingekben...

És ha már ott jársz,ne felejts el koronát sem venni(persze van Team Edwardosban és Team Jacobosban):

Egy Quileute karkötő:

xoxo

anCsí