New Moon song by Celica Westbrook magyar dalszöveg
2010. január 23., szombat
New Moon Song by Celica Westbrook
Újhold dal Celica Westrbooktól
Where are you its twilight, where are you tonight? Hol vagy? alkonyat van. Hol vagy ma este?
Somethin deep inside me, follows you in the night. Valami belül arra késztet, hogy kövesselek az éjszakába.
I cannot explain it, there is no fear in me. Nem tudom megmagyarázni, nincs félelem bennem.
For I would rather perish than live apart from thee. Inkább puszulnék el, minthogy eltekintve ettől éljek
Channel:
We know hate is strong, and the world is wrong, Tudjuk, hogy a gyűlölet erős, és a világ rossz,
and the moon and the sun can't relate; és a hold nem fér össze a nappal
But we carry on, this forbidden song, De tartsunk ki, erre a tiltott dalra
because love is much stronger than hate. mert a szeretet erősebb, mint a gyűlölet
New Moon, new life with you. Újhold, új élet veled
(Tell me) What's wrong, whats right, whats true? Mondd, mi a rossz, mi a jó, mi az igaz?
The further you try to run away, the closer I'm drawn to you Minél jobban próbálsz meg elfutni, annál jobban vonzódom hozzád
New day, new me~ Új nap, új én
New Moon. Újhold
V2.
Come with me its twilight, run away with me. Gyere velem, alkonyat van, fuss el velem
Dance me into midnight, shine your love on me. Táncolj velem az éjfélbe, ragyogtasd meg a szerelmedet rajtam
Fatal and immortal, fascinating, free. végzetes és halhatatlan, elkápráztató, szabad
Take me on a Forks flight, high above the trees. Vigyél el egy Forksi repülésre, a fák fölé magasan
Channel:
We know hate is strong, and the world is wrong, Tudjuk, hogy a gyűlölet erős, és a világ rossz,
and the moon and the sun can't relate; és a hold nem fér össze a nappal
But we carry on, this forbidden song, De tartsunk ki, erre a tiltott dalra
because love is much stronger than hate. mert a szeretet erősebb, mint a gyűlölet
New Moon, new destiny. Újhold, új végzet.
(Tell me) Is this—my tragedy? Mondd, ez az én tragédiám?
Eclipsed by your love, blinded, confused, but closer I'm drawn to you Homályban a szerelmedtől, vakítva, összezavarva, de jobban vonzódom hozzád
New day, new birth~ Új nap, új születés
New Moon. Újhold
Bridge:
It's my tragic flaw, to be in your arms, Ez a tragikus áradatom, a karjaidban lenni,
where the force is so strong I can't breath; ahol az erő annyira erős, hogy nem tudok lélegezni
I am Artemis, you're my nemesis, Én vagyok Artemisz, te vagy a bosszúálló végzetem
You're the one thing my heart can't release. Te vagy az egyetlen dolog, amit a szívem nem tud elengedni.
New breath, new birth, Új lélegzet, új születés,
New death, new earth, Új halál, új föld
New day, new me, new Moon. Új nap, új én, újhold
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése